-
1 значение значени·е
1) (смысл) significance, meaning, senseбуквальное значение — literal meaning / sense
двоякое значение — ambiguous / double meaning
очевидное / ясное значение — obvious meaning
переносное значение — figurative sense / meaning
прямое значение — direct sense / meaning
2) (важность) importance, weight, significanceне придавать значение доводам — to overlook arguments, to attach no importance to arguments
подчёркивать значение — to stress / to dramatize the importance (of)
придавать значение — to give weight (to), to lay weight (on), to attach great importance (to)
придавать особое значение — to lay / place special emphasis / stress (on)
большое значение — great / considerable significance / importance
приобретать большое значение — to accmire great importance / significance
важное значение — great / major significance / importance
второстепенное значение — secondary / minor importance / significance
историческое значение — historic importance / significance
международное значение — international significance / importance
неясное / туманное значение — obscure meaning
общественное / социальное значение — social implication
-
2 дело общегосударственного значения
Русско-английский политический словарь > дело общегосударственного значения
См. также в других словарях:
Nation canadienne — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
CARIBBEANS, SPANISH-PORTUGUESE NATION OF THE: LA NACION — Introduction Many of the Jews expelled from Spain in 1492 sailed to seek refuge in other Mediterranean lands. A group estimated at 50–100,000 crossed the frontier into Portugal where they joined a Jewish community that has been established for… … Encyclopedia of Judaism
Fire Nation — The Fire Nation is a collective term for a nation of people in the fictional universe of the Nickelodeon animated television series . One of the series , the Fire Nation is located near the planet s equator in the western hemisphere and comprises … Wikipedia
Ireland (Home Nation) — Infobox Islands name = Ireland Éire image caption = Northwest of continental Europe with the island of Great Britain to the east location = Western Europe|coordinates = area = km2 to mi2 | 81638.1 |abbr=yes [cite… … Wikipedia
Signals intelligence operational platforms by nation — This article is a subset article under the main article Signals intelligence, which addresses the unifying conceptual and technical factors and common technologies in this intelligence discipline. This article deals with current signals… … Wikipedia
Sangharaja — Supreme Patriarch redirects here. For information on the patriarchs of the Western religions, see Patriarch. For information on the Supreme Patriarch of Armenia, see Catholicos of Armenia. Sangharaja (Pāli: sangha religious community + raja ruler … Wikipedia
Moscow Medical Academy — Infobox University name = Moscow Medical Academy native name = Московская медицинская академия имени Сеченова (ММА) established = motto = rector = students = faculty = city = Moscow country = Russia website = http://www.mma.ru/The I.M. Sechenov… … Wikipedia
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University — Первый Московский Государственный Медицинский Университет имени И.М.Сеченова Location Moscow, Russia … Wikipedia
History of American newspapers — The history of American newspapers goes back to the 17th century with the publication of the first colonial newspapers.Colonial period(This section is based on [http://www.bartleby.com/225/index.html#7 The Cambridge History of English and… … Wikipedia
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
COMMUNITY — antiquity middle ages character and structures functions and duties individual centers the muslim caliphate in the east … Encyclopedia of Judaism
